© Claudia Hübschmann

28. - 30. November / 5. - 7. Dezember / 12. - 14. Dezember 2025

Instrukcje bezpieczeństwa


Błyszczące światełka i magia straganów - świąteczna kraina czarów w Radebeul


Drodzy goście, rodziny i fani świąt Bożego Narodzenia,

Witamy na nastrojowym jarmarku bożonarodzeniowym "Lichterglanz und Budenzauber" w Altkötzschenbroda! Duże miasto powiatowe Radebeul zaprasza do przeżycia magii świąt Bożego Narodzenia w tym szczególnym okresie adwentowym - z migoczącymi światełkami, pachnącymi smakołykami i ciepłym towarzystwem.

Aby to święto radości, ciepła i bezpieczeństwa pozostało niezapomniane dla wszystkich gości, uczestników i mieszkańców, prosimy o przestrzeganie poniższych zasad. Pozwoli nam to wspólnie stworzyć spokojną i bezpieczną atmosferę.

Życzymy wspaniałego czasu pełnego blasku, szczęścia i świątecznego oczekiwania!

  • Udział w wydarzeniach i wejście na teren imprezy odbywa się na własną odpowiedzialność.
    Opuszczanie ścieżek i placów należących do terenu festiwalu odbywa się na własną odpowiedzialność.
  • Dzieciom poniżej 10 roku życia musi towarzyszyć rodzic lub opiekun. Rodzice ponoszą odpowiedzialność za swoje dzieci.
    Organizator ponosi odpowiedzialność wyłącznie za szkody spowodowane umyślnie lub w wyniku rażącego zaniedbania przez niego lub jego zastępców, a nie w przypadku siły wyższej.
    nie w przypadku działania siły wyższej. Odpowiedzialność obejmuje wyłącznie obszar terenu imprezy.

  • W celu zachowania porządku i bezpieczeństwa na terenie imprezy należy niezwłocznie stosować się do poleceń miasta jako organizatora oraz osób przez niego zatrudnionych.
    W celu zachowania porządku i bezpieczeństwa na terenie imprezy należy niezwłocznie zastosować się do poleceń organizatora.

  • Psy muszą być trzymane na smyczy na całym terenie wydarzenia i muszą nosić kaganiec. Jednakże
    Tłumy i przepychanki nie są przyjemne dla czworonożnych przyjaciół. Rynki oznaczają niebezpieczeństwo i stres dla psów.
    Dla dobrego samopoczucia i ochrony zwierząt, powinny one pozostać w domu.

  • Noszenie i używanie broni palnej, broni tnącej i pchającej, amunicji i pocisków w rozumieniu ustawy o broni, a także
    pirotechnicznych w rozumieniu ustawy o materiałach wybuchowych. Dotyczy to również broni alarmowej.
    Niedozwolona broń i podobne przedmioty mogą zostać skonfiskowane przez organizatora lub osoby przez niego upoważnione.
    osoby upoważnione przez organizatora imprezy.

  • Zabrania się wnoszenia na teren imprezy napojów alkoholowych, butelek, kubków, dzbanków lub puszek wykonanych z kruchych, odpryskujących lub szczególnie twardych materiałów.
    szczególnie twardych materiałów.

  • Każda osoba, która umyślnie lub przez zaniedbanie narusza jeden z przepisów § 2 ust. 1
    do 4 wydanych przepisów policyjnych.

Usługa wyszukiwania dzieci podczas
jarmarku bożonarodzeniowego

Festbüro
Altkötzschenbroda 21
0351 8311-600